《澳客官网之误会》

"各位贵宾，欢迎来到美丽的新南威尔士州！"李明站在悉尼机场，用他最标准的英语向一群西装革履的客人打着招呼。作为中文导游，他每天都在用自己的方式向世界讲述着澳大利亚的故事。

突然，一位头发花白的老者快步走上前来，操着一口不太标准的英语说："李明先生，我就是您今天要接待的澳大利亚总理约翰·史密斯。"

李明一愣，立刻挺直了腰板："哦，哦，非常抱歉，我一直在等您呢！"他一边说着，一边在心里默默祈祷：这次接待一定要顺利，可千万别出什么差错。

"听说您为我们安排了丰富的行程，包括大堡礁、悉尼歌剧院，还有袋鼠岛。"总理微笑着说。

"是的，这些都是我们州最著名的景点。"李明说着，突然注意到总理胸前的口袋里露出一张写着"澳客官网"的小纸条，"对了，您提到的'澳客官网'我已经安排好了，明天就可以带您们参观。"

"哦，那个……"总理的表情突然变得有些尴尬，"其实我对中国的一个网站很感兴趣，叫'澳客官网'，听说你们那里有很多关于袋鼠的趣事，能不能带我去看看？"

李明一头雾水："袋鼠？袋鼠？您是说袋鼠岛吗？那里可是我们州最大的自然保护区，有很多野生袋鼠。"

"不，不是那个。"总理凑近李明，压低声音说，"我是说你们中国的那个网站，专门介绍袋鼠的。"

李明这才注意到总理胸前的那张小纸条，上面歪歪扭扭地写着："澳客官网，袋鼠咖啡"。他突然明白了什么，差点笑出声来："哦，您是说袋鼠咖啡馆吧？那可是我们这里的特色，专门用袋鼠粪便做咖啡，味道非常独特。"

"真的吗？"总理的眼睛一下子亮了起来，"那明天一定要带我去看看！"

接下来的行程中，李明一直在努力憋着笑。每当看到总理兴致勃勃地讨论着"袋鼠咖啡"，他就想起自己刚才那个"澳客官网"的翻译。原来总理一直以为是要参观一家用袋鼠粪便做咖啡的咖啡馆，而不是访问州政府的官方网站。

直到最后一天，李明实在忍不住了，他把总理请到了自己的咖啡馆。"总理先生，这就是我刚才提到的袋鼠咖啡馆。"李明推开门，"不过这里的咖啡是用我们这里的有机咖啡豆做的，味道非常纯正。"

总理走进咖啡馆，看到墙上挂着的"澳客官网"标识，突然恍然大悟："哦，原来你一直在带我参观你们的官方网站啊！"

李明和总理都笑了起来，整个悉尼的天空似乎都因为这误会的化解而变得更加晴朗。